시즌 2 중에서 5개 에피소드는 자막을 구할 수 없었습니다.
그래서 그 에피소드들은 영문자막의 구글 자동번역을 베이스로 한 후에,
우리말 더빙된 영상을 참고하여 보완하였습니다.
자동번역으로도 충분한 부분은 그대로 두고, 자동번역으로는 이해가 곤란한
부분은 더빙 대본으로 교체하였습니다. 자동번역이 35%, 더빙 번역이 60%,
제가 번역한 부분이 5% 정도 될 것이라 생각합니다.
다섯개의 에피소드는 각각 아래와 같습니다.
E01.Sahara / E02.Desert.Survivor
E03.Panama / E04.Jungle
E12.Castaway
그리고 S02의 스페셜 방송 Bear.Eats 는 mkvCinemas 릴에 싱크를 맞추었습니다
02 - 07 시즌 소스의 감상을 위해서는 화면 비율을
16:9 로 수동 설정해야 합니다.
-->