[한글] 스몰빌 (Smallville) 6시즌 18화 "Progeny"_XviD-xor(1차수정)

안녕하세요 " 칼로토" 입니다.

이번화 자막도 만들어서 올리게 됐습니다.
스몰빌이 7시즌이 마지막이라고 하던데 어디 아는 소식들 있습니까?
음..루머 인가요.
어제 만들다 공부할게 좀 있어서 놔두었다가
오늘 밤에 완성 해서 올립니다. 즐겁게 감상하세요.


한글자막 : DC미드갤 "칼로토" (네이버카페 krypton in smallville: 칼로토)
XviD-xor버젼자막입니다.
XviD-lol버젼은 음성과 영상이 미묘하게 어긋나있더군요.그래서 싱크문제로 제작안함.

수정금지/배포자유/피드백(caloto@naver.com)

1차수정 : 오타수정과 번역이 매끄럽지 못한곳 몇군데 수정.