드라마자막자료실
[한글 영문] 프레지어 S01E09 (Frasier S01E09)
고전영화만세
2
1,804
2007.07.25 00:30
프레지어 9화입니다...
좀 애먹었습니다..고운모래님, 나인님께서 도와주셔서, 결국 완성했습니다
그 부분에 관한 것은 자막제작자 포럼에 올라와 있습니다..
이번엔 내용중에 별 다른 것은 없습니다만..
'NUT' 이 계속 나오는데...
땅콩이라는 뜻 말고도, 미치광이 같은 뜻도 있으니까,
미리 염두에 두시길 바랍니다..
자체 제작이고, 수정 사용 자유입니다..
좀 애먹었습니다..고운모래님, 나인님께서 도와주셔서, 결국 완성했습니다
그 부분에 관한 것은 자막제작자 포럼에 올라와 있습니다..
이번엔 내용중에 별 다른 것은 없습니다만..
'NUT' 이 계속 나오는데...
땅콩이라는 뜻 말고도, 미치광이 같은 뜻도 있으니까,
미리 염두에 두시길 바랍니다..
자체 제작이고, 수정 사용 자유입니다..
-->
이번에 검색 중에, 대프니를 위키피디아에서 찾아 봤는데...
대프니 '크레인'이라고 나오더군요..결국 나일즈의 꿈은 이루어질 것인가???
그래서, 위키피디아 본문 내용은 안읽어봤습니다..^^;;