프레지어 10화입니다.. 이제야 10개를 했군요..
에...이번엔 그다지 중요한 부분은 아닙니다만...
비스무스가 나오는데..옛날 쥐약에도 사용된 독극물이고,
원소 기호 Bi 라고...뭐 별로 모르셔도 상관없습니다
그리고, 흑인식 영어인데..
Hey~ Man! 혹은 My Man..YO Man....처럼 Man을 많이 쓰는 것 같습니다
이걸 번역하기가 애매해서, 그냥 영어로 써뒀습니다
그리고, 제목이 'one dog night' 이 나오는데..
뭐라고 번역해도 맛이 안나더군요..그래서 그냥 뒀습니다
자체제작 수정 사용 자유입니다..
네무리 쿄시로는 언제 하나..?....^^;;;
-->