드라마자막자료실
프레지어 S01E01 (Frasier S01E01 Xvid-VF)
프레지어 입니다...
자체제작이고,..
영문 자막이 부실해서, 영문 대본을 받아서 자막을 만들고,
그 만든 영자막을 번역했습니다..
통합이긴 한데..
영문 부분에 줄변환에 좀 문제가 있고,
대본에 나온 문장이 그대로 있는 부분이 있어서 자막으론 별로입니다
한글 부분은 크게 문제 없이 번역해놓았습니다
재밌게들 보시길..
수정, 사용 맘대로들 하세요..
자체제작이고,..
영문 자막이 부실해서, 영문 대본을 받아서 자막을 만들고,
그 만든 영자막을 번역했습니다..
통합이긴 한데..
영문 부분에 줄변환에 좀 문제가 있고,
대본에 나온 문장이 그대로 있는 부분이 있어서 자막으론 별로입니다
한글 부분은 크게 문제 없이 번역해놓았습니다
재밌게들 보시길..
수정, 사용 맘대로들 하세요..
-->
Comments
1 센스통합
신고
감사합니다.
1 kool
신고
고맙습니다. ^^
S thoe
신고
정말 감사합니다 수고하셨습니다