드라마자막자료실
샤크 (Shark.S01E10.HDTV.Xvid-LOL) 1x10
무명씨횽이 올려준 영자막을 기본으로 한거야. 무명씨횽이 바쁘다니까 이번에는 내가 했어.
영자막 딕테가 완전치는 못하더라구. 해서 대충 메꾸기는 했는데, 두 군데 정도는 정말 모르겠어.
자고 일어나 다시 들어봐도 도통 모르겠는걸..
자막에는 (?) 표시를 해놨으니, 횽들이 듣고 좀 알려줬으면 좋겠어. 수정할께.
샤크 이야기 : 스타크 이 사람 이러다 강지원 같은 검사님 되는 거 아닌가 몰라(스포는 아님).
미드겔 펌
영자막 딕테가 완전치는 못하더라구. 해서 대충 메꾸기는 했는데, 두 군데 정도는 정말 모르겠어.
자고 일어나 다시 들어봐도 도통 모르겠는걸..
자막에는 (?) 표시를 해놨으니, 횽들이 듣고 좀 알려줬으면 좋겠어. 수정할께.
샤크 이야기 : 스타크 이 사람 이러다 강지원 같은 검사님 되는 거 아닌가 몰라(스포는 아님).
미드겔 펌
-->