미드겔

arrested development
2x18 Righteous Brothers
자유 배포, 출처는 미드갤로 해줘


2시즌 마지막 에피 자막이야.
이때가 아니면 귀찮아져서 못만들 거 같아 마구 달리다보니 여기까지 왔네

자막은 다른 작품으로 한 3, 4년전인가부터 만들어왔었는데
이렇게까지 애정을 쏟으며 만든 건 처음이야
시트콤이란 시트콤은 잡히는 대로 보는 취향이지만 살아오면서 이런 시트콤은 처음 만나봤어
AD에 감사하고, 또 호응해준 훃들에게 무한 감사를 전해효~

3시즌은 1, 2에피가 이미 나와있는 거 같던데
그 이후에 작업해줄 훃이 앨런 크레인 훃 말고도 또 있는 거 같아,
그래서 난 접을까 생각하다가...-_-; 그동안 한게 아깝기도 하고
꼼꼼히 보면 더 재밌는 작품이기도 해서, 그냥 시간 들여 천천히 올려보려고 해.
이제부터는 이렇게 빨리 올릴 수 없을 거야.
(앨런 훃 수고해요~ 어쩐지 나만 쏙 빠지는 느낌이지만.. ㅋㅋ)

2시즌 통틀어 제일 감동적인 에피였어
(제일 웃겼던 에피는 아무래도 좁의 바나나 코스츔 에피였고 ㅋㅋㅋ)
이 마지막 에피는 정말 즐겁게 작업했고, 또 그러고 싶었어
모두들 즐감 바래요.



덧붙임; 217 수정자막 같이 들어있어효~


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 이번 에피 다본 훃들은 마우스로 긁어버리삼~