안녕하세요 맨날 좋은 자막 얻어가다 저의 번역을 올려보는 건 처음이네요

HBO 미니시리즈 4부작 올리브 키터리지입니다.

4화 중 1화 자막이구요

본 게시판에 동일한 드라마의 글이 2016년에 올라왔는데 영어자막이더라구요

댓글들 보니 누가 번역해주시려나, 이런 글들이 보였는데 이제서야 제가 하고 있습니다

제 두 번째 번역 작업이라 부족한 부분 있으면 언제든지 조언 부탁드립니다

감사합니다

P.S. 게시판에 글 처음 올려서 그러는데 빠진 부분이나 틀린 부분 있으면 수정하겠습니다ㅠ