드라마자막자료실
NCIS 하와이 (NCIS Hawai'i, 2021) S01E18 T'N'T
하와이는 자막 제작할 예정이 아니었는데...
NCIS 17화를 마무리 하고,
오리지널 팀의 말투 정도만 수정할 생각으로
OTT버전 한글 자막 열어 봤다가
결국엔 그냥 만들었습니다.
너무나도........
다른 작품이 되었더라고요.............
긴 말 않겠습니다.....
이미 OTT에서 하와이 18화 보셨다고 해도
NCIS 17화 보고 나면
다시금 하와이 18화가 보고 싶어질 거예요~
이 자막으로 봐 주세요........
Author
-->
고맙습니다.