안녕하세요
매번 도움만 얻다가 처음 올려봅니다.
쉐임리스 US 시즌 10부터는 자막을 찾기가 어려워서, 영어 자막을 구글로 번역해서 대충 봤는데 볼 맛이 안나더라고요.
마지막 에피소드라도 제대로 보고싶어서 한번 자막을 만들어 봤습니다.
한다고 했는데 몇몇 말은 번역을 못하겠더라고요.
보시면서 고칠 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠네요.
쉐임리스, shameless US
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +16 3일전 의사의 뒷모습 +11 3일전 와 지진.... +6 3일전 오늘도 재밌는 거 어보와떠요 +13 2일전 착시에 속지 않을 수 있으신가요? +17 1일전 [[초강력 에어건을 만나다]] 13,000rpm의 CrossGun +5 18시간전 오늘도 약빤 걸 데려 왔어요 Previous Next
좀 만 기다려 주세요^^