카페 뤼미에르 (Coffee Jikou, 2003)

자막자료실

카페 뤼미에르 (Coffee Jikou, 2003)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=987062
    줄거리 : 한가롭고도 따가운 여름 햇살 아래 거미줄처럼 얽힌 전철이 지나다니는 동경.. 대만 여행에서 막 돌아온 프리랜서 작가 요코는 타카자키의 부모님댁에 찾아가 자신의 임신 사실을 알리고 며칠을 한가로이 보내다 동경으로 돌아온다. 아이의 아버지인 대만인 남자친구와는 결혼할 생각이 없고 그냥 미혼모가 되겠다는 요코에게 부모는 당황하고 몹시 염려하지만 어떻게 말해야 할지 어색하기만 하다.  2대째 이어 고서점을 운영하는 하지메는 자료를 찾으러 서점을 자주 찾던 요코와 지금은 절친한 친구 사이로 지낸다. 시간이 날 때마다 갖가지 전철 주변의 소음을 녹음하는 취미를 지닌 철도 매니아 하지메를 위해 요코는 대만에서 사온 옛날 철도운전사의 회중시계를 선물한다. 그들은 이제 대만 출신의 일본 음악가 장웬예 에 대해 함께 조사하고 그가 자주 찾던 동경의 옛 장소를 찾아다닌다. 취재 중 현기증을 느낀 요코는 하지메에게 임신 사실을 털어놓고 요코를 좋아하던 하지메는 약간 동요하지만 결국 자신의 마음을 전하지 못하고 옆에서 요코를 지켜볼 뿐이다.  새로운 생명의 잉태 , 부모님의 걱정 속에 불안한 요코는 하지메의 조용하고 사려깊은 배려에 따뜻함을 느끼는데.

카페 뤼미에르 2CD(WAF)를 하나로 합치고 싱크 맞춘 자막입니다. 

 

Comments

GIVE 3 MP 32 까치와엄지
고맙습니다.
39 범부
감사합니다.
38 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
31 구름뫼
고맙습니다.
48 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
20 빠깡
감사합니다

추카추카 41 Lucky Point!

32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
18 FC서울
고맙습니다
26 얼기설기
감사합니다~~
29 만리향
수고 많으셨읍니다 ^.*
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
5 cjcjm
감사합니다.
30 하얀벽돌
수고하셨습니다.
28 ll레온
감사합니다
GIVE 3 MP 31 Cinephile
수고하셨습니다~
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
34 진트
수고하셨습니다

추카추카 42 Lucky Point!