독일 감독 AKIZ (Achim Bornhak)가 연출한 2015년작 '악몽 (Der Nachtmahr, 2015)'입니다.
다크님이 올려주신 '가위-수면마비의 기억'을 감상하려다 자막이 맞지않아 헤메다가 내려받은 파일이 전혀 다른 영상임을 알고 잠시 멘붕...(둘 다 영제목이 the nightmare 2015 더군요- -:)
그냥 삭제하기전에 감상이나 해보자했는데 의외로 흥미롭고 대사량도 많지않아 (여주인공도 매력적^ ^;) 충동적으로 작업했습니다.
- 레이브 파티에간 십대소녀 '티나'는 정체불명의 생물체와 마주친 후 꿈과 현실의 경계가 모호해지며 정신적으로 점차 파국으로 치닫게되는데...
십대 파티 약물 사이키델릭...등의 키워드에 비해 비교적 정적인, 호러가 살짝 가미된 심리 미스터리 드라마입니다.
해석 가능성이 열린 이야기 구조이므로 혹시라도 감상하실 분들은 참고하시기 바랍니다. 현재 IMDB평점이 6.7점으로 평은 꽤 좋은편인듯...
DER NACHTMAHR Trailer
독일언어에 영자막을 바탕으로 중역하고 빠진 대사 부분은 임의로 채워넣었습니다.
의역과 오역, 오탈자등은 너그러이 이해바랍니다...
감사합니다
감사합니다
별말씀을요
별말씀을요~
감사합니다.
저도 감사~^ ^
수고하신 귀한 자막 정말 고맙습니다~!
추카추카 37 Lucky Point!
수고많으셨습니다 ~