자막자료실
캡틴 판타스틱(Captain Fantastic, 2016) 미완성자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=966640
제 네 번째 번역자막이 될 뻔했으나.. 미완성으로 남았습니다. 계속 만들가 하다가 포기. 이미 나온 자막이라 무슨 의미가 있겠냐만은 그래도 올렸습니다. 다음번엔 현재 제작 중인 <팬텀 보이> 완성자막을 올리도록 하겠습니다.
감사합니다.
고생하셨습니다.
추카추카 18 Lucky Point!
자막 사이트에는 어떤 자막이든 완성본만 올리는 게 상식입니다.
자막을 열어봤는데 절반 이상도 아니고 1/10도 번역 안 된 걸 왜 올린 건지 궁금하네요.
추카추카 47 Lucky Point!
추카추카 2 Lucky Point!