보신 분이 많지 않을 것 같아서 올려봅니다

영화 감독의 필모그래피도 스샷파일로 첨부했습니다

대략의 줄거리는,

가이드 패키지 여행을 떠난 40대 이상의 아줌마들이 어떤 사건으로 인해

강제 '정글의 법칙행'이 되는 잔잔한 코믹 생존영화입니다.

가을의 절경과 자연의 소리도 영화의 깨알 재미였습니다 

중국어 ass 파일을  srt 파일로 바꾼다음

구글 번역기를 이용하여  

강제 발번역 srt 영어자막으로 변환했습니다

변환과정에서 생긴 잡다한 문자를 삭제했습니다

짧은 일본어 청취력과, 

발번역 되었지만 큰 도움이 되었던 영어자막 덕분에

별 무리없이 감상했습니다

혹시 필요하신 분이 있을 것 같아서

중국어 ass 파일과

강제 발번역 영어 srt 파일을 올립니다

즐거운 감상하세요~

추신 :  네이버영화에 제목이   '에코테라피 게타웨이 홀리데이' 라고 되어있는데요

        그냥 원제로 적었습니다