좋아하는 영화입니다

처음부터 끝까지 온전한 섭자막이 없어서 아쉬웠는데 저처럼 조금 아쉬웠던 분들이 받으시면 될 듯합니다

(참고로 지금 올라와 있는 자막들은 추가된 부분을 HAKOBO 님이 직접 해석해 넣으신 3장짜리 자막을 하나로 합친 거네요)

일본판 BD에서 추출*변환한 sup, Sup2Sub 자막입니다

영문은 홍시 님이 올려주셨기에 생략합니다

2h:9m:37s

23.976 fps

요청이 있으셔서 Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.Repack-EveRLasT 영상에 맞게 단순 릴맞춤한 자막 추가합니다 (2h:9m:27s / 23.976 fps)