스타트렉 비욘드 (Star Trek Beyond, 2016) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

자막자료실

스타트렉 비욘드 (Star Trek Beyond, 2016) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=937664

ttml2smi by cliche (비공식 섭자막)

 

- 블루레이 립 동영상에 맞게 싱크 수정

- 영어 자체자막 부분 싱크 수정
- 종료 싱크와 시작 싱크 최소 간격: 130ms로 설정

- 감상 편의를 위해 영어자막과 거의 동일하게 이탤릭 태그 삽입

- sub: 영어(SDH 포함)

 

 

* 1편보단 못 해도 볼 만은 하네요.

 

 

a029f0040f879462c7fc087706bc489e_1476758370_4396.jpg
 

 

Comments

감사합니다.
고맙습니다!
S rayphie
고맙습니다.
GIVE 3 MP 19 whyme
감사합니다 잘보겠습니다 ~~^^
감사합니다
6 교주와신
고맙습니다.