템페스트 (La tempesta,1958)
이탈리아와 프랑스가 합작한 알베르토 라투아다 감독의 영화.러시아의 작가 푸시킨의 소설 <대위의 딸>을 각색한 수작.국내엔 1960, 1969년 두 차례 개봉.
▶ 러시아어 자막 첨부.
▶ 참고 사항 : 현재까지 나온 외국어 자막 - 체코어 / 알바니아어 / 러시아어
그대 귓가에 닿지 못한 한마디 말.
+ 커뮤니티인기글 +22 3일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구 +27 2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다 +24 2일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말 +11 3일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리... +12 1일전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기' +15 2일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요 Previous Next
추카추카 37 Lucky Point!
러시아에 거주하시는 분들.
관심 좀 가져 주세여..ㅎㅎ
감사합니다
일단 영어 오디오 파일에 러시아 자막까지는
나온 상태네여.
TVRip이에여.
추카추카 37 Lucky Point!
러시아어라서 그런강...
이상하네여.
동영상 재생 시엔 srt 파일은 깨지지 않아여.
smi 파일은 깨지고..
꼭 보고싶어요.
chaeaone@naver.com
좌표 좀 저도 찍어봐주세요... 따로 찾아보기도 하겠지만..
다 깨지던데...
그리고 SRT 자막이 용량도 적고 보기도 좋은데 왜 굳이 smi자막으로 올리죠?
subtitle edit에서 색상이나 기타 노래방 기능까지 srt로도 구현하는데 굳이 smi로 올리죠?
전 다시 srt로 바꿔 쓰는데 이 자막 언어 좀 알려주세요.
srt 자막 새로 교체했습니다.
이제 안 깨져 보일 거에요.^^
해외 토렌트 다 뒤졌지만 없네요. 부탁 좀 드릴게요. ^^