자막자료실
Lord of the Dance: Dangerous Games (2014)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=932811
+316 http://www.imdb.com/title/tt4125206/?ref_=fn_al_tt_5
+250 https://youtu.be/6QER37hafbU
+230 Lord.of.the.Dance.Dangerous.Games.2014.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.smi (7.8K) 2016.10.07
자막보기+25 Lord.of.the.Dance.Dangerous.Games.2014.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.srt (4.8K) 2016.10.07
자막보기+10 Lord.of.the.Dance.Dangerous.Games.2014.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.nfo (1.8K) 2016.10.07
영상정보보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : PHOBOS | Source : BluRay (6.6GB) | FPS : 23.976
1초에 무려 35번의 탭의 기네스 기록 보유자이며, 탭댄스 챔피언 출신의 마이클 플래틀리(Michael Flatley)의 '춤의 제왕: 위험한 게임 (2014)' 에 수록된 영자막을 번역했습니다.
영화가 아니라, 공연이라서 한글자막이 없어도 감상에 아무런 지장이 없지만 필요하신 분이 계실까해서 올려봅니다.
올해 58세의 마이클 플래틀리가 이제는 젊은 무용수 '제임스 키건(James Keegan)'에게 '춤의 제왕' 자리를 물려주는 듯한 이 공연은 그의 전성기 시절의 '춤의 제왕(Lord of the Dance)' 과 '불타는 발(Feet of Flames)'의 공연에 화려한 영상과 노래 등을 추가해 좀 더 많은 볼거리를 만들어 내고 있습니다.
개인적으로는 '불타는 발(Feet of Flames)' 공연을 너무도 좋아하기에 처음과 마지막 부분에서만 마이클 플래틀리의 모습을 볼 수 있다는 것이 조금 안타까웠습니다만, 많은 나이에도 불구하고 여전히 그는 '춤의 제왕'으로 건재함을 볼 수 있기도 합니다.
가능하다면 큰 화면과 좋은 사운드로 보시길 추천드립니다.
심장을 두드리는 아일랜드 특유의 음악과 탭댄스의 화려한 군무가 여러분의 감동을 배가시켜 줄 겁니다.
아일랜드 음악은 정말 말로 설명할 수 없는 묘한 매력이 있습니다.
영화도 좋지만, 이번 주말엔 멋진 공연 한편 어떠신가요?
ps: 첨부한 영상은, 'Feet of Flames'의 피날레입니다.
마이클 플래틀리, 춤의 제왕, 위험한 게임, Michael Flatley, Lord of the Dance, Dangerous games
추카추카 4 Lucky Point!
수고 많으셨습니다. ^^
공연장에 가는 기분으로 보시면 좋습니다. ^^