수정한 자막은
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=893419&sfl=wr_subject&stx=%EA%B7%80%EA%B2%BD%EC%B6%9C%EC%82%AC&sop=and
기존 자막자체가 자막시간이 80프로 이상이 오류고 싱크는 전혀 맞지 않아서 한글만 메모장으로 다시 추출후
광둥어 음성으로만 자막길이 시간, 싱크, 추가번역 (추가번역은 지인을 통해서)을 했습니다
영문자막이라도 있으면 좋았을텐데 아무자막이 없으니 힘들군요
제작자 정보가 없네요
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +37 3일전 미국 주차장 크기 +28 2일전 점점 서고 있다는 피사의 사탑 +23 1일전 이래도 살아가야하는걸까요....... +25 24시간전 {현장 영상} 수술 4번 받고 교실 왔는데…‘눈물 버튼’ 눌러버린 선생님 KBS 20240428 +20 2일전 이거를 왜 샀을까요? +8 3일전 아픈데 약이 될 영상 같아서요... Previous Next
추카추카 16 Lucky Point!
추카추카 16 Lucky Point!