• 

  히치콕 트뤼포 (Hitchcock/Truffaut, 2015)

  감독:켄트 존스

  배우:마티유 아말릭(내레이션) 알프레드 히치콕(본인) 프랑수아 트뤼포(본인)

  네티즌 평점 : 8.84

  등급 : [국내] 15세 관람가

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=143564

줄거리 : 세기의 거장 ‘알프레드 히치콕’과 ‘프랑수아 트뤼포’의 기적 같은 대화!1962년, 프랑수아 트뤼포는 알프레드 히치콕에게 일주일에 걸친 긴 인터뷰를 제안한다.  <새>, <싸이코>, <현기증>, <이창> 등 숱한 명작을 남긴 ‘서스펜스의 대가’ 알프레드 히치콕과  그런 히치콕을 흠모했던 씨네필이자 ‘누벨바그의 기수’였던 프랑수아 트뤼포.  일주일간의 대화 속에서 드러나는 히치콕의 작품세계와 두 감독의 우정!    마틴 스콜세지, 데이빗 핀처, 웨스 앤더슨, 리처드 링클레이터 등  우리 시대 명감독들의 열렬한 고백과 논평을 통해 되살아난 히치콕의 작품들  그리고 히치콕과 트뤼포의 시네마틱한 순간이 지금 바로 펼쳐진다!

WEB-DL 한글 자체자막을 스페인어 자막에 타이핑 (비공식 섭자막)

- 싱크 처음부터 끝까지 미세 조정 후 기존 자막 대체 (2016.09.20 11:44 p.m.)

- 화면 자막과 대사 자막이 겹치는 부분이 많아 3~4줄 되는 곳 꽤 많음

- 찬조 출연한 감독들의 대표작 화면자막은 생략

* 일주일간 야금야금 작업: 스페인어 자막에... 1/3 정도를 싱크분할해야 돼서 생각만큼 쉽지가...

* 블루레이는 10월 15일 멕시코판 출시 예정

* 히치콕 영화 많이 접하신 분들은 더 재밌게 보실 수 있을 듯