• 순수한 사람들 (L'Innocente, The Innocent, 1976)

  감독:루치노 비스콘티

  배우:지안카를로 지아니니 로라 안토넬리

  네티즌 평점 : 10

  등급 : [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=35829

줄거리 : 19세기 이탈리아의 귀족사회. 웰시 툴리오(지안카를로 지아니니)는 그의 친구들과 일반 사람들이 보는 곳에서 그의 정부인 테레사(제니퍼 오닐)을 에스코트하는 것을 아무렇지도 않게 생각한다. 그는 단 한 순간도 자신의 욕망을 만족스럽게 채우지 못한다. 반면 부인 줄리아나(라우라 안토넬리)는 그런 남편으로 인해 계속 고통에 시달린다. 그런데 사실상 툴리오와의 관계가 끝나다 시피한 부인 줄리아나가 젊은 소설가와 사귀게 됐을 때 툴리오는 복잡한 심경이 된다. 이후 아내가 다른 사람의 아이를 임신했다는 사실을 받아들일 수 없게 되자, 툴리오는 결국 자살을 결심한다.

BAN 님의 번역자막으로 Bluray 원본에 맞게 fps변환하고

편집이 다른 부분들의 씽크를 여러 곳 조정하였으나 칼씽크는 못됩니다.

원본 자막은

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=650749