기존 DVD 섭 자막, 릴에 맞게 싱크 수정했습니다.

Criterion 판 영상입니다. 화질이 조금 개선되었습니다.

싱크는 전체적으로 수정을 했습니다. 오락가락하는 부분이 많아서, 다행히 500백 줄 정도라...

초반 스페인어 부분은 한글 대사가 몇개 되지 않아서 영상 부분과 어느 정도 일치를 시켰습니다.

영 섭 자막도 스패니쉬라고만 나오는 부분이 많았습니다. 크게 중요한 부분은 아닙니다.

피터 폰다, 데니스 호퍼 그리고 잭 니콜슨이 출연을 한 작품입니다.

제작은 피터 폰다(헨리 폰다의 아들)가 연출은 데니스 호퍼가 맡았습니다.