자막자료실
남아있는 나날 (The Remains Of The Day, 1993)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=888935
-
- 남아있는 나날 (The Remains Of The Day, 1993)
- 감독:제임스 아이버리
- 배우:안소니 홉킨스(제임스 스티븐스) 엠마 톰슨(메리 켄튼) 제임스 폭스(달링턴 경)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] PG도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=16160
-
줄거리 : 1958년, 스티븐스(Stevens: 안소니 홉킨스 분)는 영국 시골로 여행을 떠난다. 여행을 하며 그는 1930년대 국제회의 장소로 유명했던 달링턴 홀, 그리고 주인 달링턴 경(Lord Darlington: 제임스 폭스 분)을 위해 일해왔던 지난 날을 회고해본다. 당시 유럽은 나찌의 태동과 함께 전운의 소용돌이에 휘말려있었다. 스티븐스는 그에게 충성을 다하지만, 독일과의 화합을 추진하던 달링턴은 친 나찌주의자로 몰려 종전 후 폐인이 되고 만다.
20여 년이 지난 지금, 자신의 맹목적인 충직스러움과 직업 의식 때문에 사생활의 많은 부분이 희생되었음을 깨닫는다. 아버지의 임종을 지켜보지도 못했고, 매력적인 켄튼(Miss Kenton: 엠마 톰슨 분)의 사랑을 일부러 무시했고 몇년 동안 켄튼과 스티븐스의 관계는 경직되어왔다. 내면에서 불타오르는 애모의 정을 감춘 채 스티븐스는 오로지 임무에만 충실해온 것이다. 결국 그의 태도에 실망한 그녀는 그를 포기하고 다른 사람과 결혼하고야 만다.
지금 스티븐스는 결혼에 실패한 켄튼에게로 향하고 있다. 그녀를 설득시켜 지난날 감정을 바로잡아 잃어버린 젊은 날의 사랑을 되찾기위해. 그러나 이러한 희망마저 무산되고 그는 새주인에 의해 다시 옛모습을 되찾게 된 달링턴성으로 혼자서 외로이 돌아온다. 지난날의 온갖 영욕을 이겨내고 꿋꿋이 살아남은 달링턴성은 어쩌면 자신과 조국 영국의 모습일지도 모른다는 생각을 하면서.
The.Remains.of.the.Day.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4- 2.3 GB
The.Remains.of.the.Day.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG.avi 1.56 GB
두 개 파일에 맞는 자막입니다.
중간중간 약간씩 싱크가 안 맞는 부분이 있지만 감상하는 데 큰 지장은 없습니다.
자막 감사합니다.^^
자료 고맙습니다.
감사드립니다.
추카추카 26 Lucky Point!
감사합니다