• 

  서유기 - 월광보합 (西遊記 第壹伯零壹回 之 月光寶盒: A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box, 1994)

  감독:유진위

  배우:주성치(지존보) 오맹달(이당가)

  네티즌 평점 : 0점 등록

  등급 : [국내] 15세 관람가

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=18542

줄거리 : 손오공은 당삼장과 서결을 구하러 가지않고 사부인 담삼장을 먹으면 불로장수한다는 말에 흑해 우마왕과 결탁하여 당삼장을 죽이려한다. 이에 관세음이 소멸시키나 당삼장이 자신의 목숨을 바치면서 손오공의 환생을 간청하자 관세음은 손오공을 인간으로 환생시키기로 약속한다. 그로부터 500년 후, 손오공은 오악산의 산적무리들의 우두머리인 지존보로 태어난다.   그러던 어느날, 춘삼십장과 백정정이란 탁월한 무협능력을 갖춘 두 요괴가 나타나서 지존보에게 발바닥에 점이 세개 있는 사람을 찾으라고 협박한다.이들은 당삼장을 먹으면 불로장수한다는 사실에 당삼장이 다시 환생한다는 소식을 듣고 분명히 손오공과 만날 것이라고 판단하여 이미 환생한 손오공을 찾기 위해 온 것이었다. 그리고 얼마 후엔 우마왕까지 합세하여 요괴인간들간의 결전이 벌어진다.   이 와중에 지존보는 백정정과 사랑을 나누고 부도목인 이당가와 춘삼십낭 사이에 당삼장이 태어나게 된다. 당삼장을 만나서야비로소 자신이 손오공이라는 사실을 알게 되는 지존보. 월광보합을 찾은 손오공은 달빛을 향해 주문을 수차례 외친다. 마침내 시간을 거슬러 올라가 500년 전의 세상으로 간 손오공, 제일 먼저 반사대사를 만나게 된다.

내재님이 올린 SUB 자막을 srt로 바꿨습니다.

1:28:16

오타나 문제 있으면 댓글 달아주세요.

160607 수정

368

00:28:05,309 --> 00:28:09,735

두목! 여기가 원래

오지산이었는데

492

00:35:43,975 --> 00:35:46,228

나로 말할 것 같으면

네가 가지고 온 포도다

이 두 부분과 싱크가 겹치는 세 부분 수정했습니다.