연  출 : 혼다 이시로, 테리 O. 모스

출  연 : 레이몬드 버, 시무라 타카시, 코치 모모코, 타카라다 아키라, 히라타 아키히코 등

마지막 황제 확장판, 빅 아이즈, 해리 포터와 비밀의 방 확장판, 슈퍼배드 미니 무비, 스타워즈: 깨어난 포스 이후 정말 오랜만에 번역했네요 ㅎㅎ

<괴수왕 고질라>는 기념비적인 괴수 영화 <고지라(1954, 일본)>를 수입한 미국 영화사가 미국 배우 레이먼드 버를 기용해

약간의 추가 장면을 촬영하고 영어 더빙 및 재편집해 개봉시킨 <고지라>의 또 다른 버전입니다.

개인적으로 오리지널 버전인 혼다 이시로 감독의 <고지라>를 추천하지만 이 영화의 자막이 없어 재미삼아 번역했습니다.

오역, 의역 당연히 있을 테지만 양해 부탁드리고 피드백 감사하겠습니다!

확인해보니 YIFY릴과 x0r릴에도 잘 맞네요. 즐감하시길 ^^

FPS:23.976

Runtime:01:20:53

Author

23 5

Lv.12 12 solari  골드(3등급)

29,213 (39.8%)

등록된 서명이 없습니다.

• +23  04.08 초콜릿 천국 (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971) *UHD*
• +22  04.08 지구에 떨어진 사나이 (The Man Who Fell to Earth, 1976) *UHD*
• +25  08.05 폭풍의 언덕 (Emily Bronte's Wuthering Heights, 1992)
• +46  07.23 기동전사 건담 - 역습의 샤아 (Gundam: Char's Counter Attack, 1988)
• +50  07.12 여정 (Summertime, 1955) *CRITERION*

 

+

커뮤니티인기글

• +34  3일전 삼성증권 리서치센터가 조사한 쇼핑몰 별 가격표(03월07일자)
• +55  1일전 미국에서 난리난 아반떼로 도주하는 영상
• +26  2일전 외설이냐 예술이냐.. !
• +20  1일전 subscene 대체 사이트2
• +20  3일전 기존 소장 영화를 HEVC릴로 바꾸기 거의 완료...
• +15  2일전 요즘 바보

 

Previous Next

Comments