에멜리 (Emelie.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG)

자막자료실

에멜리 (Emelie.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=859852

미아 님 자막입니다.

원본에 맞게 프레임, 싱크 수정했습니다.

(24 fps->23.9 fps, 싱크는 어긋나는 곳 부분적으로 손봄.)


어디서 본 처자다 싶었는데 '라자루스'에 나왔던 처자네요.



Emelie.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.jpg
 

 

Comments

48 CaMillo
감사합니다.
41 나무꾼선배
ㅎㅎㅎ
좋은 하루되세요.^^
18 하늘채
감사합니다~
S 궁금맨
고맙습니다.
23 십리바우
수고 하셨습니다.
17 영탄
고맙습니다
30 써써니니
고맙습니다.
잘 보겠습니다..^^
14 소맥
수고하셨어요 재미있게 본 영화중에 한편
16 BearMan
수고하셨습니다~
31 영화여행
ㅋㅋㅋㅋㅋ
28 이야호
고맙습니다.
22 쉐바7
고맙습니다.
18 FC서울
고맙습니다
40 Daaak
감사합니다.
14 토렝매냐
감사합니다.
8 hankebi
고맙습니다
고맙습니다~
4 Gluteus
감사합니다