자막자료실
고령가 소년 살인사건 A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=852375
+327 A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-nLiBRA.srt (143.1K) 2016.03.21
자막보기+85 A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-nLiBRA-eng.srt (167.9K) 2016.03.21
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : nLiBRA | Source : 1DVD (4.3G) | FPS : 23.9
여기 있는 자막을 macine님이 수정한 자막 가지고 싱크만 맞췄습니다..
칼싱크가 아니니 한번 보는 거로 만족하시길...
영자막 첨부했습니다.
아래는 macine님 게시글 입니다.
"자료실 자막(원래 한글 DVD?에 뜬 번역기 자막이라고 합니다)을 좀 정리했습니다. 작문한 감이 있습니다. 원어 하시는 분의 제대로 된 자막이 나오기를 기대합니다."
자막 감사드립니다.