오리지널 택사스 전기톱(1974) 시리즈의 그 두번째 작품입니다

칸나비스님 의 요청으로 올려드립니다.

첫번째 자막은 기존에 소장했던 자막
두번째 자막은 칸나비스님이 요청해주신 기존에있던 ECHO님의 섭자막으로 싱크수정했습니다
확인해보니 프레임은 맞는데 역시나 싱크가 계속 어긋나 보면서 땡기고 맞췄습니다
(카니발 홀로코스트도 그렇고 이런류의 영화 노가다는 하고싶지 않았는데 싱크가
안맞으면 꼭 엽기적인 영화만 섭외오네요ㅠㅠ) 

첫번째자막은 제작정보가 지워져 제작자막인지 섭자막인지 확실히 모르겠는데
두 자막 모두 번역내용은 거의 흡사합니다
다 확인은 못했지만 둘다 비명지르고 소리지르고 수근대는장면등에 대화내용 생략된부분
일치하는것 같네요 
자막선택은 여러분이 알아서 판단하시길..ㅎㅎ

1시간40분33초에 맞는 자막입니다