자막자료실
반지의 제왕 트릴로지 확장판 (The Lord of the Rings Trilogy Extended Edition, 2001-2003)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=844754
+942 http://www.imdb.com/title/tt0120737
+1,266 http://www.imdb.com/title/tt0167261
+9,856 The.Fellowship.of.the.Ring.2001.Extended.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym.smi (202.8K) 2016.01.31
자막보기+5,674 The.Two.Towers.2002.Extended.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym.smi (221.6K) 2016.01.31
자막보기+5,440 The.Return.of.the.King.2003.Extended.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym.smi (201.6K) 2016.01.31
자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : grym | Source : 1DVD () | FPS : 23.9
grym 릴에 맞는 자막이 없어서 직접 씽크 맞췄습니다.
전반부는 기존 자막과 맞으나 중간에 2nd disc 로 넘어가는 부분에서
잠시 암전되면서 씽크가 어긋나는 것 교정하였습니다.
개인용으로만 쓸까하다가 grym 릴 가지고 계신 분들을 위해서 공유드립니다.
SUB2SMI :하늘님 (k13970@hotmail.com)
┡┧━┒*'♬ `
┖┙┵ `* `+ `
┶／＼┃┎━
♬ ┭┱ ┕─┢
`* ┺┶ `,♬