정자성 님의 자막을

릴에 맞춰 수정하고

쌍방 대화에 -표시 첨가

왕과 왕비, 왕비와 공주 간의 대화 어투가 뒤바뀐 부분,

주인공와 배우 이름들 (Charles Laughton 찰스 라프톤-> 찰스 로튼)

일부를 교정하였습니다.

선 작업자께 감사를...

 

 

Author

131 53

Lv.45 S 줄리아노  supporter(9등급)

337,374 (67.4%)

Carpe Diem quam minimum Credula Postero!

• +29  06.17 찰리 (앨저넌 에게 꽃을 Charly, 1968) Ralph Nelson
• +42  06.13 그란데 실렌치오 (Il Grande Silenzio, the Great Silence, 1968) Sergio Corbucci
• +44  06.13 더 스페셜리스트 (Gli Specialisti, Le Specialiste, the Specialist, 1969) Sergio Corbucci
• +51  06.10 성냥을 너무 좋아한 소녀 (La petite Fille qui aimait trop les Allumettes, 2017) Simon Lavoie
• +49  06.08 싱가포르 슬링 (Singapore Sling, 1990) Nikos Nikolaidis

 

+

커뮤니티인기글

• +2  2일전 저... 영어공부 할 때
• +5  2일전 오늘도 미친 마라맛
• +10  1일전 위니 더 푸 2편이 나왔네용?
• +5  3일전 달달한 로맨스 단편
• +5  3일전 오늘도 재미보싈?
• +10  2일전 독일 3D 길바닥아트

 

Previous Next

Comments