DVD에서 추출한 섭자막 변환

- 국내 출시된 DVD가 품절돼서 계속 찾아다니다... 운 좋게 구입하게 됨 

- 블루레이 나올 때까지 기다리다 포기하고 지금 올림

- HAi 웹립 동영상: 러시아어 말하는 장면에서 영어 자체 자막이 뜸

- 변환 후 이것저것 수정(몇 달 전에 변환한 거라 기억이 잘 안 남)

- sub 첨부: 한글, 영어

* 작년 로빈 윌리엄스가 하늘나라로 갔을 때 제일 먼저 기억났던 영화...('굿 윌 헌팅'과 더불어)

* 로빈 윌리엄스를 처음 알게 됐던 나만의 보석 같은 작품입니다.(MBC 주말의 명화에서 방영)