자막자료실
한국영화 감기 한글자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=822681
요즘 시기에 다시 화제가 되고 있는 영화 감기 한글자막입니다.
저도 구글검색을 통해서 다운받고 파일명만 바꾼거라서
출처가 불분명하지만 다소 도움이 될까해서 올려봅니다.
요즘 시기에 다시 화제가 되고 있는 영화 감기 한글자막입니다.
저도 구글검색을 통해서 다운받고 파일명만 바꾼거라서
출처가 불분명하지만 다소 도움이 될까해서 올려봅니다.
한국영화인데도 자막이 필요한 영화가 유난히 많죠
큼직큼직한 폰트를 주로 쓰는 것도 아니라서 보다 보면 속 터져서
적어도 윗분말씀에 전적으로 동감
한국영화도 자막 안 깔면 무슨 내용인지 이해 잘 안되서 섭자막 안나오면 꺼리게 됨
ㅎㅎㅎ
감사합니다. ^^
한국 영화는 직접 대사를 들어서 그런지 늘 웅얼웅얼하는 느낌?
외화는 자막이라서 신경을 덜 써서 그런 느낌인듯해요..