시네스트에 자막이 없어 업로드합니다.

구글링을 통해 얻은 한글 자막(제작: kyungfw)을 싱크 및 오타, 띄어쓰기 등 수정하였고

미번역 부분이 있어 영자막을 토대로 추가 번역하였습니다.

블루레이가 발매되지 않은 관계로 현재 구할 수 있는 가장 고화질인 영상이

1080i 해상도의 HDTV 립이라 이 동영상에 맞춰 수정하였습니다.

필요하신 분들께 도움이 되길 바랍니다. 감사합니다.

Running time> 1:15:05

Frame rate> 25.000 fps (interlaced)

Author

5 1

Lv.11 11 Retroboy  골드(3등급)

24,524 (25.6%)

등록된 서명이 없습니다.

• +41  10.12 아빠 만들기 (Father Hood, 1993)
• +21  08.03 코쿤 (Cocoon, 1985)
• +35  01.28 액션 잭슨 (Action Jackson, 1988)
• +40  01.25 라비린스 (Labyrinth, 1986) - 가사 번역 추가
• +38  01.16 데이트 소동 (Blind Date, 1987)

 

+

커뮤니티인기글

• +23  3일전 [유머] 한국 국적을 포기한 곽튜브
• +20  3일전 자막자료실에 1962년까지 발표된 작품들 경우 영상 공유 링크가 허용될 예정입니다.
• +16  2일전 의사의 뒷모습
• +11  2일전 와 지진....
• +6  2일전 오늘도 재밌는 거 어보와떠요
• +12  1일전 착시에 속지 않을 수 있으신가요?

 

Previous Next

Comments