황야의 결투 (My Darling Clementine, 1946)

자막자료실

황야의 결투 (My Darling Clementine, 1946)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=816297
싱크 수정 자막입니다.
C198x288.jpg
 

 

Comments

14 탄자니아
고맙습니다.
10 언더테이커
감사합니다
29 불량아이
감사합니다
14 풀잎이
감사합니당~~
3 유림초
감사합니다
3 다무시
감사합니다.
S 컷과송
2020. 4. 11. 감상

단평 : 보여지지 않음으로의 成敗


내부가 존재하는지가 우선 제기될 질문이다. 장르 규칙상 외부로부터 유입은 필연적이지만,
문제는 내부의 공동체가 과연 공고히 되어 있었는지가 의문이다. 왜냐하면, 주요 인물군 중
 정착민은 거의 보이지 않기 때문이다. 이는 이제 건축되기 시작한 교회 종탑으로 명시된다.
건물이 아닌 그 뼈대 아래에서의 춤을 과연 어디까지 ​신뢰해야하는가의 문제가 제기된다.
여기서 신뢰의 주체이자 타자는 톰스톤 마을에 어떤 고유성이 부여되었는가에 있을 것이다.

이에 대한 응답으로서 공연 시퀀스에서 마을 주민들이 극장주를 집단 린치하려는 모습은
 그 반대편으로서 세익스피어 배우의 공연 장면이 보여지지 않는 것과 연결된다. 여기서
 방점은 주민들이 세익스피어 극을 감상한 객석의 상황을 동시간대로 전달하지 않음에 있다.
이같은 '보여주지 않음의 성공'은 어프 형제의 막내의 죽음으로 시작하여 장남인 와이어트가
 주취자를 제압하는 실내 장면을 보여주지 않는 것에서부터 시작되어 본편 내내 반복된다.

와이어트 어프에게만 집중하면 그가 유일하게 누군가를 '확실히' 총격 살인(?)하는 상황이
 세익스피어 공연자를 마을 극장으로 복귀시키고자 할 때가 유일하다는 점은 다소 기이하다.
즉, 공연자의 말처럼 '쇼는 계속되어야한다'면 영화-예술을 방해하는 자는 즉결처분된다.
이후에 와이어트 어프는 상대편 적들과의 결말부 대결에서 명확히 총격하지 죽이지 않는다.
정확히 말하자면, 그같은 장면을 카메라가 보여주기를 거부하여 역마차 흙먼지로 은폐한다.

서사는 어프가의 승리를 진술하지만, 실제 와이어트 어프의 행위는 보여질 수 없을 때 그의
 유일한 명시된 승리인 여인과의 춤이 전술한 미완성 종탑 아래에서 단독으로 허용된 것조차 ​
겹쳐진다. 이와 관련, 의사 닥의 수술 성공과 환자의 죽음이라는 과정이 보여지지 않을 때
 이 생략은 의뭉스럽다. 보여지지 않음의 성공과 실패가 모호하게 은폐될 때 본편이 마을
 자체의 공동체로서의 지위를 인정하려는 의지가 있는가를 의혹이 발생한다. 싸우는 이들은
 모두 외부인이고 적들조차 마을 외곽에 거주한다면 이 마을의 기호는 어디서 발생한다고
 할 수 있을까라는 질문은 본편의 초라한 망각의 복수극이 공간적으로 공허함을 지시한다.

그것은 존 포드의 세계 내에서 줄곧 비겁하고 위선적인 강압을 ​과시했던 아버지의 상이
 본편에서 클랜턴이 최종 대결에서 무력하고 추잡한 인물로 제시되는 것과도 재확인된다.
술집 여인 치화화, 의사 닥, 간호사 클레멘타인, 클랜턴 부자 등의 보여지지 않는 실패와
 더불어 와이어트 어프조차 보여지지 않은 성공에 속박될 때 제목 'Darling'은 성취할 수 없는
 공동체 밖의 인물의 숙명이 자신의 존재론을 반역하여 진술하는 애처로움으로 다가온다.
32 ScsiC
감사합니다
10 넘조아
고맙습니다.
20 엽전
감사합니다.
4 Cinephile
수고하셨습니다~
고맙습니다!!!
3 feynmania
Thanks a lot for sharing.^^
6 푸른물
감사합니다