자막자료실
창문넘어 도망친 100세 노인 (The 100 year old man who climbed out the window and disappeared, 2013) 1080p BluRay
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=811629
iratemotor+925 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=123050
+647 http://www.imdb.com/title/tt2113681/?ref_=ttrel_rel_tt
+3,384 gnistor-hskufof-1080p.smi (171.5K) 2014.12.28
자막보기+256 gnistor-hskufof-1080p.nfo (486byte) 2014.12.28
영상정보보기 +3,557 the.100.year.old.man.who.climbed.out.the.window.and.disappeared.23.976fps.smi (171.5K) 2014.12.28
자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : GNiSTOR | Source : BluRay (7.94GB) | FPS : 24
WEB-RIP에 포함된 한글을 영문 자막에 삽입(비공식 섭자막)
- 색상 및 이탤릭 태그 삽입
- 통역이 필요한 장면 관련 대사: 파란색 형광 계열
- 24fps: 114min 17sec (720p TayTO 릴과도 싱크 일치)
- 23.976fps: 혹시 필요한 분들 위해
- 싱크 미세 조정
- 인칭: 극장 자막 그대로 (율리어스, 야단, 욘손 등의 스웨덴식 표현 안 씀)
* 여름에 작업하다가 영문 자막이 엉망이라 미뤄왔던 건데... 올해 가기 전에 마무리하려고...
* 1080p 동영상은 뉴스그룹에...
* 포레스트 검프가 생각나는... 가볍게 보시기 좋은 영화
Author
- +53 07.21 잉마르 베리만-안무가의 눈으로 바라보다 (Ingmar bergman through the Choreographer's eye, 2016) *부가영상 포함*
- +73 07.17 극장 (Gekijo, 劇場, Theatre: A Love Story, 2020) AMZN.WEB-DL
- +70 07.17 Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*
- +44 07.16 레이디 이브 / 요조숙녀 (The Lady Eve, 1941) 1080p.CRITERION.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0 *영어 SUP*
- +41 07.16 살인 행위 / 액트 오브 머더 (An Act of Murder, 1948) 1080p.Blu-ray.AVC DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*
이거 완전 보고 싶었던 영환데...
노가다... 고생하셨습니다
잘 볼게요..ㅎ
새해 복 많이 받으세요...^^
잊어버릴뻔 했네요.. 이런 영화가 있었다는 사실을 ㅎㅎ
고맙습니다.
올해도 수고 많으셨는데 씨네스트 회원들을 (대표로 뽑아준 사람은 없지만) 대신해서 감사드리고 ^^;
내년에도 편안하고 즐거운 한 해 맞으시기 바랍니다.
그다지 몰입력이 강한 건 아니었지만, 끌고 가는 저력은 있는 영화였습니다.
iratemotor님 덕분입니다. 감사합니다.
後 자투리 - 극중 등장하신 아인슈타인의 동생분께 경의(?)를 표합니다.
포인트와 팁을 명시해주시고 여러모로 애써주셔서 감사합니다^^