크리터스1 (Critters1.1986.720p.WEB-DL.H264-PublicHD)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=805639

나무꾼선배 한글 9 4,098 2014.10.16 21:41

+231 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=14510 +554 Critters.1.1986.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.smi (52.1K) 2014.10.16 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : PublicHD | Source : 1DVD () | FPS : 23.9

자막을 올리시는 회원분들께 당부 말씀 하나만 드리고자 합니다.

다른 건 몰라도, '프레임' 만큼은 꼭 적어주셨으면 합니다.

나중에 릴에 맞춰서 손볼 때 프레임이 얼만지 아는 것과 모르는 것은 정말 많은 차이가 있습니다.^^

1980년대 유명했던 괴기(?) 영화 시리즈입니다.
Quadrilogy...네 편 릴이 되었습니다.

시네스트에 올라온 기존 자막으로 수정을 했다가 낭패를 봤습니다.

시네스트에 올라온 자막은 반정도 완성이 된 자막이었습니다. 기껏 헛 수고를...

자막 제작자 정보는 자막 내에 있습니다...

기존 25->23.9, 싱크 중간 중간 수정(더 이상은 못할 것 같습니다.), 하이픈과 오탈자 몇개 수정...

네 편 같이 올리면 좋겠지만, 나머지도 삽질을...ㅎㅎ

Author

Lv.41 41 나무꾼선배 패밀리(6등급)

열 번 찍어 안 넘어가는 선녀 없다!

+
커뮤니티인기글

+27 1일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)

+16 3일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년)

+10 3일전 수리 불가!

+18 20시간전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일

+18 2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기...

+16 2일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]]

Previous Next