자막제작: duckjil22
처음 만드는 자막입니다. 대부분은 아니지만 직역이 있고
3~4부분 정도 해석하지 못한 부분도 있을 것입니다. 완벽하지 않아요.
제가 해석한 것이 전부다 맞는 건 아니지만
그래도 전반적으로 영화를 이해하실 수 있도록 해석했습니다.
수정 o 배포 o
++
- 독일 퀴어 영화입니다.
- 웹에서 퍼왔습니다.
- 작업자 'duckjil22' 님께 감사드립니다.
++
추가수정: Daaak
20170108 SUN
- 영문삭제, 주석 삭제, 맞춤법, 문장부호 등 러프하게 수정.
수고하셨습니다^^