콰이어트 아메리칸 The.Quiet.American.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv

자막자료실

콰이어트 아메리칸 The.Quiet.American.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=801972
8 garmentery 4 3,826
+549 The.Quiet.American.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.smi (109.8K)   2014.09.20 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : AMIABLE | Source : 1DVD (6.56GB) | FPS : 23.9
기존 자막이 번역이 좀 그래서 5군데 오역 수정하고 번역 안된 부분 추가하고 프레임 변환 싱크 맟춤 했어요

Author

Lv.8 8 랜섬가이  골드(3등급)
13,731 (13.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

41 나무꾼선배
신고
감사 합니다.^^
S 궁금맨
신고
고맙습니다.
S BJCool
신고
감사합니다
S rayphie
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.