자막자료실
Ziemia,Obiecana.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, 약속의 땅 the promised land 1975
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=799261
안제이 바이다 감독의 <약속의 땅>입니다.
부산국제영화제에서 보고 반한 영화인데 국내엔 dvd가 발매 된 적이 없고, 한글 자막도 없어서 영어자막을 번역해봤습니다.
영문자막을 한글로 중계번역 한 것이니 폴란드어 원문이랑은 차이가 있을 수 있습니다.
자막이 있었던 걸로 기억나는데...
(영문으로 봤었나...)
좋은 작품 번역해 주셔서 감사드리고
고생 많으셨습니다.(__)
잘 보겠습니다^^