자막자료실
조지 해리슨 (George Harrison: Living In The Material World
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=796532
+302 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=87160
+476 George Harrison Living In The Material World, part 1.smi (140.9K) 2014.10.20
자막보기+318 George Harrison Living In The Material World, part 2.smi (173.5K) 2014.10.20
자막보기+310 George Harrison Living In The Material World, part 1+2.smi (315.6K) 2014.10.20
자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : BluRay | Source : 2DVD () | FPS : 23.9
sub2smi by GodElsa
(In www.cineaste.co.kr)
런닝타임
- 1부 : 1 : 34 : 24 : 07
- 2부 : 1 : 54 : 16 : 98
- 통합 : 3 : 28 : 41 : 06
마틴 스콜세지!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
수고하셨습니다^^
런닝타임 죽이네요
하지만 마틴 스콜세지이니 감상은 당연.ㅋ
잘 볼게요~^^
근데 엘사님은 자막자체에 제작자 이름을 일부러 안남기시는 건가요?
제가 엘사님 자막 "인사이드 잡", "그랜드 부다패스트" 두개 수정해서 올린 것 같은데
vod2smi GodElsa 남겨서 올렸거든요;
혹시 이유가 있으시면 다시 지워서 올려놓으려구요-_-;;ㅋ
비틀즈의 명곡입니다 ㅎㅎ
수고하셨어요..^^
다른 분의 자막은 오타와 문맥이 엉망이었는데, 님의 수정으로 고르게 펴진 느낌입니다.
감사합니다. 저도 20여편 자막 제작했지만, 여기에 올리지 못하는 졸번역인데, 님의 자막은 반듯하네요.
부럽습니다.