웹하드, 토렌트 사이트에 퍼다만 나르지 마시고
시네스트 링크로 걸어주삼!!!!!
BluRay에서 추출한 섭자막 변환 (스페셜 피쳐 포함)
- 첫 번째 smi 자막: 국내 출시 원본과 99.9% 동일 (이탤릭 태그 포함, 하이픈 부호 뒤 한 칸 띄움)
- 마지막 smi 자막: 맞춤법, 띄어쓰기, 태그, 싱크 등등 수정한 자막 (수정 사항은 첨부 파일 참고)
- sub 자막 첨부: 한글 (영어는 용량 관계상 생략)
- sup 자막 첨부: 한글
스페셜 피쳐 섭자막 변환 (Grym 릴: 720p / iMC 릴: 1080p REMUX, 한글 SUB 내장)
- 연두색: Grym 릴
- smipack: 총 5종 (트레일러는 자막 없음)
- 섭자막 첨부: 한글
* 스페셜 피쳐
1. 빌 머레이의 괴를리츠 투어 Bill Murray Tours The Town (4:17) Bill.Murray.Tours.The.Town-Grym
2. 비네트 Vignettes (9:11) Featurette1-Grym
ㄱ. 쿤스트 박물관 주브로브카 강연 Kunstmuseum Zubrowka Lecture
ㄴ. 십자 열쇠 협회 The Society of the Crossed Keys
ㄷ. 멘들의 비밀 레시피 Mendl’s Secret Recipe Featurette4-Grym (Featurette1 일부와 중복)
3. 프로모션 영상 Promotional Featurettes
ㄱ. 그랜드 부다페스트 호텔 제작 과정 The Making of The Grand Budapest Hotel (18:08) The.Making.of-Grym
ㄴ. 출연진 Cast (3:24) Featurette3-Grym
ㄷ. 웨스 앤더슨 Wes Anderson (3:46) Featurette2-Grym
4. 영화 예고편 Theatrical Trailer (2:26)
* 스페셜 피쳐 REMUX 동영상은 뉴스그룹에... (총 6종)
* 와즈다, 님포매니악, 트랜센던스 WEB-DL, VOD 떴더군요... 저번 약속대로 와즈다만 2~3일 후에 노가다 뛰겠습니다.
* 조만간 '가장 따뜻한 색, 블루'도 수정 자막 올릴 예정
잘 보겠습니다^_^