자막자료실
얼굴들(Faces.1968.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=793782
홍와님 자막을 ykp008 님이 수정한 자막을 토대로 1CD 버전으로 합쳤습니다.
ykp008 님 수정 자막 내부에도 싱크 에러 등이 있어 정리하고 UTF-8 인코딩으로 저장했습니다.
CiNEFILE 릴 블루레이 버전에 맞췄습니다.
참, 그리고 원래 통합 자막으로 돼 있었는데 한글 자막만 추출했습니다.
정말 정말 감사드립니다.
C.C.판에 맞춰서 싱크수정 좀 하려고 했거든요.