자막자료실
영향 아래 있는 여자(A.Woman.Under.the.Influence.1974.720p.BluRay.x264-GABE)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=793701
홍와님 자막을 블루레이 GABE 릴에 맞게 싱크 수정했습니다.
CD 2는 싱크가 많이 안 맞아서 대사 두 대목을 삭제하고 부분 부분 싱크를 맞췄습니다.
CD 2는 싱크가 많이 안 맞아서 대사 두 대목을 삭제하고 부분 부분 싱크를 맞췄습니다.
Comments
1 그냥..
신고
고맙습니다....여배우 이름이 갑자기 생각이 안나는데..어째든 대단한 연기였어요 ^^
1 고요한밤
신고
감사합니다... 혹시 CHD릴에 맞는 싱크의 자막도 만들어주실 수 있으신가요?
8 칼리토
신고
CHD 릴은 제가 소스가 없어요...ㅠ.ㅠ
29 불량아이
신고
감사합니다.
11 방콕맨
신고
감사합니다.
9 공처가
신고
잘보겠습니다.
4 탱이vv
신고
자막 감사합니다~
6 범쇠
신고
저기 자막을 열었는데 전부 외계어가 되어있는데 어떻게 하나요..? 쀓 뛣 이런식으로 나옵니다..ㅠㅠ