도둑.Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

자막자료실

도둑.Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=790739

돌멩 님께서 올려주신 자막이 Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 과 싱크가
안맞아서 싱크수정하였고 강변 대화장면은 한글대사가 없어 영문으로 대체했습니다.
칼싱크는 아니지만 보시는데 지장 없을 듯 합니다.
 

Comments

13 돌멩

고맙습니다!

S lms6606
수고하셨습니다 ..
11 방콕맨
감사합니다~.
19 고민상담사
고맙습니다!~ ^^
4 바람의언덕
고맙습니다.
14 탄자니아
감사합니다.
2 glty
고맙습니다.
1 공룡엄지발
감사합니다.
12 왓쪄네임
고맙습니다
3 jcklaw
감사합니다 잘 보겠습니다~