1편 번역한 김에 3편도 번역했습니다.
스페인어 자막 번역기로 돌려 참고했고,
제대로 안 들려 적당히 번역한 부분도 있습니다.
1편에 '엿이나 한 뚝배기 먹어!'라는 명대사가 있다면,
3편에는 '구강청정제' 드립이 있네요(약간 순화했습니다).
애들 서로 욕하는 수준이 참 가관...
레어-_- 영상이니만큼 동영상 링크도 올립니다.
미디어파이어(무료 계정에 올려서 다운로드 속도, 횟수 제한 있습니다)
https://www.mediafire.com/folder/j9bd9rhbredk3/Night_of_the_Demons_III_(1997)
당나귀 링크
ed2k://|file|Night%20of%20the%20Demons%203%20(1997)%20[Xvid]%20[DvdRip]%20420Demons.avi|731136638|C68F1055482220B4F64EBFBB071451CF|h=FP6R4E3X2ECXJFH75TBAB5CJENDBYG3X|/
마그넷
magnet:?xt=urn:btih:A0431F9B80CB06DE9C09F7711D0FBC828301D058&dn=Night%20of%20the%20Demons%203%20%281997%29%20%5bXvid%5d%20%5bDvdRip%5d%20420Demons&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.istole.it%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ccc.de%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.1337x.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ffr33domtracker.h33t.com%3a3310%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337
제작해주셔서 올려주셨군요 정말 애 많이 쓰셨고
감사드립니다...^^
으아 진짜 감사드립니다.님 덕분에 이 시리즈를 드디어 한글로 즐길수 있게 되었네요