개인적 필요에 의해

기존 자막이 없는 줄 알고

작업했는데

이미 있었더군요...

그래도 올립니다.....

기존 자막 만드신 분의 노고도

있습니다만....

몇 군데 오역이 보이기도 해서

(우주비행사와 천문학자를 혼동하는 등의)

그냥 저의 버전으로

새로 작업해서 올립니다.

Author

6 1

Lv.10 10 koreamanju  골드(3등급)

21,469 (45.1%)

등록된 서명이 없습니다.

• +28  02.19 T-34(2018) 러시안 탱크 영화
• +20  04.29 삼창박안경기 (A woman and a gun and a noodle shop 2009)
• +21  02.20 권격 (Duel Of Fists, 1971)
• +15  02.18 북경 자전거 (十七歲的單車: Beijing Bicycle, 2001)
• +37  05.22 프롬 어 하우스 온 윌로우 스트리트 (From a House on Willow Street, 2016)

 

+

커뮤니티인기글

• +34  2일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)
• +26  2일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일
• +13  1일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상
• +19  3일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기...
• +25  2일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재
• +24  3일전 동물학대

 

Previous Next

Comments