자막자료실
음식남녀 (Eat Drink Man Woman, 1994) 720p WEB-DL
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=787298
-
- 음식남녀 (飮食男女: Eat, Drink, Man, Woman, 1994)
- 감독:이안
- 배우:랑웅(주사부)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 15세 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=17122
-
줄거리 : 오감만족! 아빠와 세 딸의 맛깔나는 이야기!유명 호텔 요리사이자 아버지 '주사부'
기독교 신자 첫째 딸 '가진'
커리어우먼 둘째 딸 '가천'
패스트푸드 아르바이트생 막내 '가령'
주사부는 나이가 들면서 미각을 잃어감과 동시에 가족들과 흩어져 살게 된다.
결혼과 사랑을 위해 독립을 계획한 사랑하는 세 딸을 위해,
아버지는 오늘도 저녁 식사를 준비하고 가족들을 초대하는데...
7월, 음식으로 기억될 소중한 시간이 시작됩니다!영화백과 보기
기존에 올라와있던 720p용 자막은 24fps라 싱크가 계속적으로 밀립니다
애초에 23.976 기준으로 제작되었었던 자막파일 2개를 합치고 맞추었고 일부 교정하였습니다
다만, 영상 자체에 입혀져있는 노란색 영문자막 때문에 무척 거슬릴것입니다..
동영상 플레이어의 자막위치 조절 기능을 적절히 적용하고서 봐야만
자막 읽기가 조금 나을테죠 ㅡ,.ㅡ
Comments
5 미모사
신고
감사합니다
3 feynmania
신고
Thanks a lot for sharing.^^