자막자료실
대탈주 (The Great Escape, 1963)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=782858
-
- 대탈주 (The Great Escape, 1963)
- 감독:존 스터지스
- 배우:스티브 맥퀸(힐츠 더 쿨러 킹) 제임스 가너(헨들리 더 스크롱거) 리차드 아텐보로(로저 바틀렛 빅 엑스)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 12세 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=11959
SUB 변환：MV3 베테랑,
HanSolo 님이 3CD-MiNY 씽크 맞춰서 하나로 통합 후 오타 수정, 색상 태그 추가한 자막을 가지고,
엔딩에서 등장인물들을 차례로 소개하는 장면이 영화상에서 중요해서
그 부분만 기존자막으로 추가했고, 제작자 정보는 건드리지 않았습니다. 720p HD4U와 동일.
The.Great.Escape.1963.1080p.BluRay.x264-HD4U.mkv (12.0GB 12,909,999,711 172m13s)
p.s. 마지막으로 더 수정해서 기존자막은 지우고, 재업로드 했습니다.
아주 조금 고친 정도이니 기존 자막으로 그냥 보셔도 됩니다. 제임스 커번 -> 제임스 코번
시작할때 나오는 화면상의 자막 중에 " 부분의 색깔이 다른걸 수정한 정도입니다. 2013. 11. 9.
감사합니다