자막자료실
삼손과 데릴라 (Samson And Delilah, 1949)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=780720
-
- 삼손과 데릴라 (Samson And Delilah, 1949)
- 감독:세실 B. 데밀
- 배우:헤디 라머 빅터 마츄어 조지 샌더스
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 12세 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10424
일단 싱크만 맞췄습니다. 건너뛰면서 보니까 블루레이와 기존 DVD가 조금 다르다 보니 빠진 자막도 있던데
언제일지 모르지만 나중에 시간이 되면 빠진 곳도 채워 넣고(영화를 다 봐야 하기에 이 작업이 시간이 걸림)
우리말까지 손봐서 다시 올리겠습니다.
FPS: 23.976
섭변환 자막 곧 나올 겁니다