자막자료실
침실의 표적 (Body Double, 1984)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=779364
-
- 침실의 표적 (Body Double, 1984)
- 감독:브라이언 드 팔마
- 배우:크레그 워슨 멜라니 그리피스 그렉 헨리
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=13205
-
줄거리 : 제이크(Jake Scully: 그레이그 와슨 분)는 단역이나 대역 정도를 맡아 영화에 출연하는 삼류배우이다. 밀실 공포증이 있어 좁은 공간이나 폐쇠된 공간, 터널이나 밀실 등의 장소에서는 공포증을 느끼는 선천적 정신 결함의 소유자이다. 제이크는 어느날 헐리우드 언덕의 호화스러운 독신자 생활을 하고 있는 동료 배우 샘(Sam: 그레그 헨리 분)의 초대를 받아 그를 방문하게 되는데 샘의 거실에 설치되어 있는 망원경으로 부유하고 아름다운 이웃집의 글로리아(Gloria Revelle: 데보라 쉘톤 분)의 침실을 엿보게 된다. 매일 저녁 글로리아의 아름다운 모습을 엿보던 제이크의 망원경에 또다른 사람이 글러리아를 엿보고 있는 것이 발견되고 제이크는 그를 관찰하기 시작하는데 결국 그 사나이는 글로리아의 목숨을 노리고 있다는 것을 느끼게 되면서 제이크는 글로리아의 신변을 보호해 주고 싶은 충동을 느낀다.
이 영화에서 실수 장면이 있다. 브라이언 드팔머 감독이 장기로 하는 카메라의 360도 회전씬이 이 영화에도 나오는데, 멜라니 그리피스의 방에서 카메라가 회전할때 그방의 거울에서 카메라맨의 모습이 그만 보여지고 만다.
여기에 하나로 된 자막이 있긴 한데 씽크가 점점 느려져서 포기하고
그냥 DVD용 두 장짜리 자막을 새로 합쳤더니 씽크가 맞네요.
합치는 거 이외에는 손대지 않았습니다.
Comments
18 redondo
신고
감사합니다
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다...
7 푸피씨
신고
감사합니다.
24 경구리
신고
감사합니다. 영화 잘 볼게요~
7 이원재
신고
ponytailholic 님 감사합니다. 잘 쓰겠습니ㄷㅏ.
1 alhaymon
신고
잘 받겠습니다.
1 퐈야
신고
감사합니다